I love the book {When Books Went to War} and it talks about making books that could be easily sent overseas and read by Soldiers. Only tangentially related, but I think Vonnegut would appreciate it. Talked about which books were selected, how they were made and the emergence of some modern American classics that became popular through this method.