I read a description of LOTR a long time ago that stuck with me: "British tourists in a Norse fairy tale." I thought that summed it up pretty well - but of course there's so much more to say because the books are, as you say, wonderful. It just kinda hops over that part.