I used goodreads for a while which worked fine - you can make different shelves if you want to be more specific than just “to read” - but recently I started using StoryGraph and I like this app much more. When you go to search for your next read, you can filter within your own list for books you own, books of a certain genre or “mood,” etc. I’d recommend either of these apps for this purpose but especially StoryGraph.