Unfortunately I don't have a solid answer for you as I almost exclusively use audible (aside from a few region locked audiobooks that require more questionable methods), but just a tidbit regarding sleep timers. Iphones (and probably android) have a timer app built in, with an option to "Stop Playing" when the timer runs out. This gives you the ability to add a sleep timer to any audio playing through your phone.