Not an answer to your question, but if you want to live closer, BU rents apartments to faculty and staff. Idk if this is still the case, but 10 years ago they were well below market rate.

https://www.bu.edu/realestate/