Sorry for your loss. As others have said, most police stations and CVS pharmacies have unused medication disposal stations.

If those aren't convenient, you can do what my family did when my father passed and just open the bottles and dump the pills in the trash with coffee grounds/food scraps/kitty litter/anything that would make them gross and unusable.

The thing to avoid is flushing them, because they'll go straight into the water supply.