Very interesting theory! I think you're right that from Bigfoot, to the wendigo spirits, to every other kind of cryptid, the concept would've been born from the original creators' own life experiences and observations. A big scary owl half glimpsed at night could certainly have been the inspiration for something as inexplicable and otherworldly as the mothman