Remember you ultimately want to turn data into actions or insight. This is often done thru visualization. Often designers of Infographics are only interested in making a viz. Which is why this infographic missed the mark. One tangible suggestion is to add a short explanation of the metrics used which may help tie the story together better.