Animation is not required. Why does everyone feel the need to animate simple charts? If there is no new information added through the added "time" dimension, an animation usually only makes the chart less readable and wastes the viewers time by delaying information that could be gathered at a short glance.