I would say that Sankey is best when modeling a literal flow (e.g., electricity through a power station, wastewater through a processing plant, armies over a battlefield) and second best when modeling a metaphorical flow like a job search.

One big problem with how they get used in this sub that I’ve noticed is that the most popular Sankey tools online don’t allow for cyclical flows, which would often be a feature of physical flows.