> I’m curious, do you know how many Native American languages do have ballots in their languages?

Unfortunately I don't have access to that data anymore, so I can't remember if it was just election materials that were translated in a few states in addition to the NMVRF, or the ballots themselves.

But anyway I think your example was great because a naturalized citizen could speak English every day but not read much in plenty of blue collar jobs. Or military service members who married foreign citizens and brought them back to the US (they wouldn't dare not support the troops and their wives, would they?)