Personally, as a weightlifter with protein goals I find it easier and more practical to look at a diaas chart, than to research the amino acid profile of grains or legumes to see if the combination yields a higher bioavailability. For me it ends up as: if I'm eating lentils I'll eat a bit more taking into account not all the aminos are there