We've known that the Earth was round at least since Ancient Greece. And while they believed the Sun moved around the Earth, it still moved. Greeks were also really big into geometry and logic so they absolutely would have realized that when it's night on one side, it's day on the other.