You didn't specify OS or what languages you primarily type in, what language support you've installed, etc. But if your question is based on wanting to have only relevant fonts shown to you, there are ways in the OS to filter those or uninstall fonts you don't need.