It basically means that only the sender and the intended recipient can actually read the message. This is in contrast to the usual encryption that is only used to secure message from the sender\receiver to\from the server.

It is important though that there are a lot of companies that don't use Cryptographic terms correctly. Though at least for the large direct messengers (e. G. WhatsApp) they usually do use the term end to end encryption correctly.