Copy protection is a wide industry that specializes in doing just that. There's hundreds of different ways of achieving it, so you'll have to look up specific consoles or even specific games to learn more.

In the case of your CoD dvd, the disk doesn't even contain the game, but only some information to take you to the download page and maybe an activation code.