bacteria evolved the ability to do this first, and are so good at it, that there is little evolutionary advantage to be gained by any plant that managed to evolve the ability. the plants don't need to fix nitrogen. They already have mutualistic relationships with microbes that do it for them.