Really depend on what actually kill you while you're sleeping. Is it old age and your system just shut down on its own, or internal bleeding, or a stroke.... So yes to both, you can just slide off into unconsciousness and slip away and not feel anything or you can also got wake up, suffer a burst of pain then die.