Most of cabbage is cellulose, which we tend to call fibre. Our bodies can't digest it so it passes through our system and is pooped out.

Chocolate bars are high in sugar and fat, things our bodies absorb very well so, all other things being equal, you retain far more mass from the chocolate bar than from the cabbage.