It's osmosis. The alcohol is absorbed into your cells via a concentration gradient and dries them out.

Another part if the burn is that alcohol activates heat receptors that usually only activate above 107°(VR1). But as for the pain if you leave a drop of high proof alcohol under your tongue- thats a result of osmosis.