Very common to make these for Chinese new years or big festivals where the family came from (South China). My grandmother's were the best, there can be no argument on this point. Those the ones OP made look perfect.

We often fill with lotus nut paste.

I think 'mochi fritters' probably conveys what they are to non-Asians who are familiar with glutinous rice flour through that snack but haven't seen these.