Yeah but saying that "there's no elbow room in space" is such a weird way to word it to the point that it becomes misleading. There isn't, as far as I know, a misconception about the amount of room in space but comments like that are how those misconceptions are born.