To be fair "The Olympics" in this context, when referencing wilderness areas, would be easily recognized as referring to the mountains by anyone interested in wilderness related activities as it is a colloquialism common within these communities. Much like saying "The Rockies".