Ah the fun of old homes, years and years of DIY hack jobs with wildly varying quality lol. In a similar boat with my home, slowly trying to improve things as they come. I just replaced all the outlets in one room and found just 1 was on a totally different breaker - luckily I was checking them individually instead of assuming the breaker took care of everything.