Dying Light or Dead Island. Both zombie games with a focus on melee combat. There are a few guns but nothing as exciting as the hand to hand combat. Weapons can be crafted and upgraded with electric effect, acid, etc.

Probably Diablo(s) will hand out a lot of melee.