The apple usb c dongle is an amp/dac

The gain you’ll get from getting a dedicated chonky amp/dac is minimal. It’s there, the gain is there, but the money would be much better spent on different headphones or audio files.

The main reason to consider getting a big dedicated amp/dac is if you want a physical dial for the volume, lol. Which I would understand, no judgement.