Sample rate isn’t everything. Layman’s terms lossy codecs strip bits of the file away to keep the “important” part but reduces file size by getting rid of less import parts. Different codecs do this in different ways meaning you can get one that sounds better at a lower sample rate.