I have never heard of wargames by Generals of that magnitude in Russia or Germany battle out on a table top scenario. I think you misinterpreted what war games were in that period. What Zuhkov and Meretskov did do was a massive military practice exercise with thousands of troops and vehicles to practice maneuvers and tactics. This is normal procedure, and in that particular war game Zuhkov won.