I don't know of a penal unit like that (although one may very well have existed!), but a great many units were free to persecute Bosniaks, and many have been named, such as the Serb Volunteer Guard, Chetnik Avengers, White Eagles, etc. Serbian paramilitaries were used to 'cleanse' their local areas of other ethnic groups, often simply committing mass murder.