That was actually about what I meant. After all, the roman empire arose from old greek colonies of italy, meaning that greek lands became roman lands, and with rome came latin.