My understanding was if you wanted a document to be taken seriously and stand the test of time, you wrote/translated it to Greek, not the native tongue of the author.

The idea being that Greek was a language known to around the world and was likely to stay around, unlike Aramaic