>“What is the oldest culture in existence that has remained largely unchanged since it originated?”

Then the answer would be the Indigenous Australians.

Their oral stories, the Dreamtime, speaks of prehistoric fauna, now extinct!