Bronze tools weren't the only tools they used. You can also vary the strength of bronze in various ways. Much of the stone worked was softer than the bronze and where it was harder, they would use other methods including abrasion and stone tools.