Hello! I was talking about Greek Lettering but I would love to type out a longer explanation for this but no time tbh. Modern day English is very influenced by such a thing between Greeks and Hindus already. Just in the Letter G contains the alpha and the omega thing but also covered a lot of the Hindu thing. The beliefs of Breath is Gods and that Fire Breath or the Word is God is a very big combo of both words in multiple languages today that were inspired by a combo of the two. Many colors we see today and their words go back to this antiquity. Purple was based both on the smashing of bits of shells to make a color (blue to red to purple) (story of aprhodite and the shading of shiva to kali with Vishnu in middle making the purple) there are many fine examples in your day to do that include buddhistic teachings however I will say. All of Buddha and Hindu sculpture making started because of them. The main goal before then was to die like Buddha and be cast in gold. You become the Buddha Statue. This is a similar practice to some done on a Saturnalia festival tradition to Bodhi day or enlightenment day to Christmas