AppleCare is the regular warranty, AppleCare+ is the extra one. It's possible they broke something, it's also possible they couldn't tell whether they broke it or if it was broke when it came in, in that case they will simply replace the whole thing because it's not worth arguing with the customer.