They weren't rude or nasty about this correction... why wouldn't they be appreciative for the information?

The poster not only gave OP good advice about how to deal with eBay, but also a very gentle hint about correct English. There's no reason to take it as aggressive or negative.