While it is helpful, and I’m glad it’s worked for some people, the only way I’ve been able to solve this myself is by doing a full reset of my phone and restoring from backup.

And this is why we keep seeing these posts every day because none of these methods have ever worked. The system doesn’t work the way apple says it’s supposed to work. It’s the same bs on the Mac but at least there I can actually fix the issue easily. Just cleared 80GB on my Mac today by creating disk images totaling 110GB until my drive was full, forcing it to delete shit I deleted weeks ago. But I had to create 8 separate disk images of various sizes to not trigger not enough space errors. Errors that should never happen if the system works the way they describe it.

The system is logically flawed in its design at the very core.