Yeah, OP is asking for too much. They're not going to find something that keeps the cards away from the screen unless (maybe) they look at womens' larger clutch wallets.

I have seen a folio wallet with a (small-ish) ID window, but it's half-plastic and half cheap-but-OK leather. (In fact, that's what I'm currently using, as I haven't found anything as convenient or as thin/small. It's really fugly but I don't care.)