My iPhone 13 gets hot if I keep it running games in the foreground for like 30 minutes, in the Apple official silicon case. It takes its time cooling down after that.

A bit of mobile data + GPS or anything else that uses up battery quickly will cause it to heat up. What's your battery life really?