It seems like it’s a leftover limitation from the iPod photo/iPod video days, or early ios when 8gb was what most people had. I suppose now they just expect me to use iCloud but it’s not like modern devices can’t handle the larger files, it just refuses to actually sync them.