Butt hurt is not the phrase I would use. I’m from here. I just moved back after 7 years and it’s incredibly disappointing to see little progress in addressing the problems of the area. What makes me “butt hurt” is that people see problems and don’t care/don’t do anything to solve them.