If your intent is to experience nyc from nj without a car, you are talking about uptown (by the ferry), downtown (by the path) hoboken or downtown jersey city.

Your price point will dictate the rest