Get the PATH app so you can plan ahead. Ultimately PATH is a commuter rail so late night and weekend service isn’t as frequent. Ride share apps will take you back to JC it’ll probably be at least $50. The bus is always an option if you have a route close to you.