If it’s in the hallway who cares? Figure out how to secure your vents and move on with your life. Maybe talk to your neighbor about it. I always catch whiffs of meat being cooked and the smell grosses me out but I don’t complain.