Mendon is a great town. Pretty good school system as well. 495 to Route 9 to Framingham is not that bad even during rush hour. Mendon area in general is fantastic, lots to do, lots of restaurants, etc., lots of good places for kids. You would be more than happy here. I live 2 towns over and grew up in Boston proper, for reference