> And subsidizing daycare isn't even necessarily a good idea because the economic benefit of another parent working often isn't more than the cost of the subsidy

Disagree. The benefit/pay over an entire career of just about any full time job will far exceed the price of childcare.

The problem is when the paycheck doesn’t cover childcare in the short term, and (generally women) are forced to drop out of the labor market.