My parents still say, "Dunkin Donuts," because they've lived here for 40+ years... And I say "Dunks" mostly due to millennial apathy.

But I've never heard anyone say, "Dunkin" outside of the commercials. And no one has ever called it "Dunkies." What in the friggin' fuck is that.