Kids don’t exist independent of their parents for this purpose - your income determines your kid’s eligibility outside some very specific circumstances (like adoption for instance, kids adopted from foster care are eligible for certain benefits).

Call your insurance company directly. Some events are qualifiers for signing up for insurance outside open enrollment. What insurance did your child have prior to the custody change? If it just happened they would still have coverage presumably.