The Massachusetts driver’s handbook says:

• Yield the right-of-way to drivers already on the highway

In dense traffic, the car coming up the on-ramp has nowhere to go. They have no choice but to come to a complete stop.

Elsewhere in the country, drivers in the right lane will change lanes when someone is coming up an on ramp. This is a sign of weakness in Massachusetts.