On the Merritt Parkway in CT, almost all on ramps have stop signs. Not that MA drivers frequent it, but an example of a stop to merge highway in New England. I think what you’re seeing is generally hesitation due to short merge land and congestion.